Jacek Hajduk, urodzony w 1982 roku w Krynicy-Zdroju, jest uznawanym pisarzem i tłumaczem, który posiada bogate doświadczenie w dziedzinie filologii klasycznej. W 2012 roku uzyskał tytuł doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa, a obecnie pełni funkcję adiunkta w Instytucie Filologii Klasycznej na Uniwersytecie Jagiellońskim.
W latach 2018-2020 Jacek Hajduk był redaktorem naczelnym kwartalnika "Czas Literatury", co pokazuje jego zaangażowanie w rozwój polskiej literatury. Swoje studia na Uniwersytecie Jagiellońskim ukończył w 2007 roku, specjalizując się w filologii klasycznej, a doktorat uzyskał pięć lat później.
Hajduk jest autorem wielu książek, w tym prac dotyczących takich postaci jak Jerzy Stempowski, Gustaw Herling-Grudziński oraz Stanisław Vincenz. Jego twórczość obejmuje również dzienniki i relacje z podróży, a także popularyzację antyku w tradycji znanych pisarzy, takich jak Tadeusz Zieliński, Jan Parandowski, Zygmunt Kubiak oraz Jacek Bocheński.
Jacek Hajduk regularnie publikuje w czasopiśmie "Przegląd Polityczny", a jego eseje oraz tłumaczenia literackie ukazują się w renomowanych periodykach, takich jak "Zeszyty Literackie", "Kwartalnik Artystyczny", "Gazeta Wyborcza", "Tygodnik Powszechny", "New Eastern Europe", "Forum Dialogu" oraz "Księga Przyjaciół". Ważnym osiągnięciem jest jego przekład kanonu poezji Konstandinosa Kawafisa, a także tłumaczenia dzieł Owidiusza, Pliniusza Młodszego oraz Jorgosa Seferisa. Hajduk wprowadza do języka polskiego również tradycyjną poezję chińską, obejmującą twórczość takich poetów jak Wang Wei, Du Fu i Li Bai.
Twórczość Jacka Hajduka została przetłumaczona na wiele języków, w tym angielski, niemiecki, ukraiński oraz chiński, co podkreśla jego międzynarodowy zasięg i znaczenie. Jacek Hajduk jest również członkiem Polskiego PEN Clubu, co świadczy o jego zaangażowaniu w działania promujące polską kulturę literacką i wspierające twórców literackich.
Publikacje książkowe (autor)
Oto lista publikacji książkowych autorstwa Jacka Hajduka:
- Józef Wittlin w Ameryce. Klasycznie obcy, Wydawnictwo WIĘŹ, Warszawa 2023 (ISBN 978-83-66769-66-3),
- Dziennik Roku Szczura, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2022 (ISBN 978-83-7893-291-8),
- Wolność słoneczna, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2020 (ISBN 978-83-7893-258-1),
- W rejony mroku, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2017 (ISBN: 978-83-789-3119-5),
- Fantazje mimowolnego podróżnika, Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2016 (ISBN: 978-83-789-3197-3),
- Petroniusza sztuka narracji, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2015 (ISBN: 978-83-233-4010-2),
- Parnicki, Malewska i długie trwanie, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2014 (ISBN: 978-83-233-3677-8),
- Kawafis. Świat poetycki, Wydawnictwo Homini, Kraków 2013 (ISBN: 978-83-735-4490-1),
- Pliniusz Młodszy, Wydawnictwo Novae Res, Gdynia 2012 (ISBN: 978-83-772-2384-0).
Publikacje książkowe (tłumacz)
W literackim dorobku Jacka Hajduka znajduje się szereg wartościowych tłumaczeń. Wśród jego osiągnięć można wyróżnić:
- Konstandinos Kawafis, Kanon (154 wiersze), Wydawnictwo KEW, Wojnowice/Wrocław 2014 (ISBN: 978-83-789-3101-0).
Publikacje książkowe (redaktor)
Jacek Hajduk jest redaktorem wielu znaczących publikacji. Jedną z nich jest dzieło autorstwa Homera, zatytułowane Odysseja, którego tłumaczenia podjął się Józef Wittlin. Książka ta została wydana przez Wydawnictwo Austeria w Krakowie w 2024 roku. Pozycja ta posiada numer ISBN: 978-83-7866-796-4.
Nagrody i wyróżnienia
Jacek Hajduk, polski twórca literacki, zdobył wiele nagród oraz wyróżnień, które podkreślają jego znaczenie na literackiej scenie. Oto kluczowe osiągnięcia w jego karierze:
- w 2024 roku otrzymał nominację do Nagrody im. Jerzego Giedroycia,
- w 2021 roku został uhonorowany Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO,
- w 2018 roku nagrodzono go Literacką Nagrodą Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie z siedzibą w Londynie,
- w tym samym roku przyznano mu także Stypendium Twórcze Miasta Krakowa w dziedzinie literatury,
- w 2017 roku otrzymał nominację do Poznańskiej Nagrody Literackiej w kategorii Nagroda-Stypendium im. Stanisława Barańczaka,
- w 2015 roku został laureatem stypendiów Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Młoda Polska” w dziedzinie literatury.
Przypisy
- Nominacje do Nagrody im. Jerzego Giedroycia [online], www.umcs.pl [dostęp 20.09.2024 r.]
- Jacek Hajduk - Instytut Filologii Klasycznej Uniwersytetu Jagiellońskiego [online], ifk.filg.uj.edu.pl [dostęp 17.05.2021 r.]
- Polskie Radio [online], www.polskieradio.pl [dostęp 17.05.2021 r.]
- Wyniki II edycji Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO - Magiczny Kraków [online], www.krakow.pl [dostęp 17.05.2021 r.]
- Laureaci programu | Narodowe Centrum Kultury [online], nck.pl [dostęp 19.05.2021 r.]
- Jacek Hajduk - Studenci, pracownicy - Uniwersytet Jagielloński w Krakowie [online], www.usosweb.uj.edu.pl [dostęp 19.05.2021 r.]
- Zmiana redaktora naczelnego: pożegnalna rozmowa z Jackiem Hajdukiem. [dostęp 21.01.2021 r.]
- Dr Jacek Hajduk, [w:] baza „Ludzie nauki” portalu Nauka Polska (OPI PIB) [dostęp 23.03.2018 r.]
- Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie przyznał doroczne nagrody, „zppno.org” [dostęp 23.11.2018 r.]
- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa [online].
- Poznańska Nagroda Literacka.
Pozostali ludzie w kategorii "Inne":
Katarzyna Krzeszowska | Franciszek Ksawery Kmietowicz | Josyf Sembratowycz | Andrzej Dybczak | Dagmara Pawełczyk-Woicka | Andrzej SzarataOceń: Jacek Hajduk